<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel><generator>iloblog 1.0</generator><title>Koiran elämää vaikean nimen kanssa Feed</title><link>http://blogi.giuston.com/</link><description>nähtynä pyreneittenkoiran ja omien ihmisten silmin.</description><item><title>200. postaus!</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=199</link><description><![CDATA[ eikun peeveli vasta 199. mutta samalla viimeinen tähän blogiosoitteeseen.  Jatkossa kirjoittelen ja kuvia laittelen uuteen pohjaan osoitteessa  www.giuston.com     Nämä vanhat turinat säilyvät toki täällä, joten ei huolta.      200th post...oh sorry, this is the 199th post, but at the same time the last for this web address. From now on you'll find my posts and photos on the main site   www.giuston.com   These old stories will remain here, so don't worry   
 ]]></description><pubDate>Sun, 13 Mar 2011 22:27:44 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>On sitä</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=198</link><description><![CDATA[    
 lunta, aika kätevää pussata Äiskää!  
    As you see we have quite a lot snow. But it is handy to give a kiss to mommy!   
 ]]></description><pubDate>Sun, 06 Feb 2011 18:40:08 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Talvi kuluu</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=197</link><description><![CDATA[    
 jo kovaa vauhtia, mutta blogiin ei tule merkintöjä. Iskä ollut kovin laiska. Jospa tahti kevättä kohti paranee. Joulu oli ja meni, vietimme sen Lapissa. Ja kyllä vain; pukki löysi pyrrenpennun tänäkin vuonna. Vuodenvaihteen jälkeen tultiin kotiin, ja tässä lumitöitä tehdessä aika on mukavasti kulunut. Tosi nastaa kun olen päässyt alapihallekin päiviystämään aidan viereen aina silloin tällöin.  Vaan tänään tehtiin aamulenkki Haltialassa, ja kotiin tultuamme oli tietty nälkä. Sillä välin mun Iskä tekaisi tomaattisen pastakastikkeen, mä jeesasin Äiskää pastan teossa. Se on muuten tosi hyvää, eikä sitä tarvi mua varten edes keittää.  
    Daddy has been very lazy with my blog lately. Winter is almost gone and no new posts. Wel,l hopefully he will do better in the spring time. X-mas I spend in Lapland, and yes Santa found my again, I got lots of presents, of course. We have plenty of snow here at home yard, and I've been busy to clean it all up with daddy. I ve been guarding the 'lower yard' as well = barking by the fence..  This morning we did a walk at Haltiala, and after we arrived home we all were very hungry. In the mean while daddy prepared some tomatoes sauce, I helped mom with the pasta. It is very tasty, and you dont even need to boil it for me...   
    
 ]]></description><pubDate>Sun, 06 Feb 2011 14:15:39 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Hauskaa lojua</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=196</link><description><![CDATA[    
 ]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 17:06:15 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Mahtava juttu</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=195</link><description><![CDATA[ odotti tänään pyrrenpentua ja perhettään lähi Valintatalossa, joka siis on lähin Matkahuolto meillä päin! Valtava paketti Hollannista! Nyt jo? Jouluunhan on aikaa vaikka kuinka. Mutta katsokaas... Heillä joulupukki ottaakin förskottia, ja tuo lahjat jo 5. joulukuuuta. Kyllä on hienoa:, nyt tuli paketti Sinterklaasilta (  http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas  ) ja ihan varmasti kilttiä pyrreä muistaa myös oma jouluinen pukkikin parin viikon päästä! Lisää kuvia  http://www.giuston.com/zen/giusto-s-sinterklaas/   Kiitos kovasti Maud &amp; Hans &amp; Noor !   A great surprise waited us today at the Post office! A large parcel from the Netherlands! This early berofe x-mas?! Yes, you see, in Holland local Sinterklaas ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas ) is early (compared to the real SantaClaus :P) and arrives with presents on 5th December. But hey this is great inded, now a present form Sint, and after a couple of week I pretty sure that Santa will remember a little Pyr puppy, who has been very kind...  For more picture pls see :  http://www.giuston.com/zen/giusto-s-sinterklaas/   Thanks Maud &amp; Hans &amp; Noor!  
 ]]></description><pubDate>Sat, 11 Dec 2010 20:05:12 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Mielettömän</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=194</link><description><![CDATA[ huonosti on I päivitellyt mun blogia viime aikoina. Pahoittelut siitä uskolliset fanit... kertoo ilmeisesti siitä, että ei ole ollut ihmeitä raportoitavaa, aamulenkki-töihin-iltalenkki-ja/tai pihapartiointia-safkat-ja unta. Näinhän se arki menee. Jos nyt jotain mainittavaa, niin talvi tuli hyvissä ajoin, on ollut kiva kun ei tarvi aina käydä suihkun kautta kun tulee sisälle. Niin ja joka toinen lauantai on käyty pyrreporukan kanssa uimalassa, se on kivaa!    Sorry for lazy updating the blog my loyal fans. I need to give same feedback to my daddy about it. Well maybe it tells that there hasn't been anything special to report. Morning walk- to the office- eveningwalk and/or homeyard guarding, eating and sleeping, that's the way it goes, you know. What has been great it that winter arrived early this year, it is nice when you don't need to take a shower everytime you came indoors. And then we have been swimming every 2nd Saturday with my Pyr friends!    
 ]]></description><pubDate>Sun, 28 Nov 2010 18:55:40 +0200</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Snökööö!</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=193</link><description><![CDATA[    
 ]]></description><pubDate>Thu, 14 Oct 2010 22:22:22 +0300</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Isolla kirkolla</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=192</link><description><![CDATA[  tänään aamulenkillä. Olikin tosi nastaa käydä ihmisten ilmoilla. Helsingissä oli silakkamarkkinat, jonne suunnistettiin. Ilma oli oikein mukava, joten teimme samalla ihan kunnon kävelyn Kaivopuistoon ja torin kautta takaisin. Saain jopa olla hetken irti remmistäkin. (koirapuistossa) Vaan olipa taas väkeä liikkeellä, ja luonnollisesti kuulin aikas monesti olevani tosi iso koira! Poikkesimme tietty kaffella, jolloin Äiskä joutui törkeän rikoksen uhriksi. Hän piti toisessa kädessään viimeistä pullanpalaansa, ja toisella kädellä kameraa jolla sihtasi tuolinselkänojalla istuvia varpusia. Siinä samalla totesi varpus-rikollinen tilaisuutensa koittaneen, ja iski pullan kuin sika limppuun. Koska Ä ei nähnyt silmä kamerassa mitä tapahtui, pelästyi tietty siipien ilmavirtaa sormillaan ja laski irti. Ja tulipa varpusparveen säpinää! Vähän samalla lailla kuin ihmismereen torilla kun odottelin Ä:n kanssa torin reunalla jotta Iskä saa silakkansa ostettua. Kyllä siinä riitti rapsuttajaa, ja rodun kysyjää omiksi tarpeiksi. Melkein piti Ä:n laittaa ne jonoon. Käyttäydyin todella hienosti, jopa aikuismaisesti.      We did our morning walk at the Big Church (meaning Helsinki). it was fun to be in the city after awhile, and to see other dogs and people. The weather was really nice, so we had a long walk along the paths near the sea, and in the large Park. I was even allowed to be of-leash for a while (in the fenced dog park; ) In Helsinki there was a huge "Baltic herring market" a yearly event that has taken place since 1743   (!). So I naturally heard that I'm a large white dog, quite a few times! Of course we did stopped for a cup of caffee, and my mom was attacked by rude criminals. You see, on her other hand she had her croisant, and on the other held the camera, trying to take a photo of sparrows which were sitting on the next chair. At the same moment, this criminal-sparrrow attacked mom and stole her piece of croisant from her hand! Oh boy but there was hassle between all the sparrows. A bit the same happened at the fish market when I waited with mom for daddy to do his fish shoppings. Mom nearly needed to organize the people in a line, so many wanted to pet me. I behaved very well, like an adult you might say...      
 ]]></description><pubDate>Sun, 03 Oct 2010 20:18:28 +0300</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Meri-ilmaa oltiin</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=191</link><description><![CDATA[  Viime viikonlopun lenkillläEspoon rantaraitilla haistelemassa. Käytiin katsastamassa meininkiä. Last weekend we had a walk in Espoo. There is a nice walking route which follows the sea.      
 ]]></description><pubDate>Fri, 17 Sep 2010 23:19:23 +0300</pubDate><category>dogs</category></item><item><title>Mistäpä alkaisin</title><link>http://iloapp.giuston.com/blog/blogi?Home&amp;post=190</link><description><![CDATA[  ollaan
oltu lomalla, ja niin paljon on ollut tapahtumia! Todella paljon
iloa, mutta myös mahdottoman suurta harmia. Noin kolme vikkoa sitten
loukkasin näet oikean etutassuni kotipihassa normaalilla
vahtihaukkukierroksellani. Koko lomamatkan alku Lappiin oli
vaakalaudalla, mutta tassu parani kuitenkin, joten matkaan
päästiin.    Meillä nimittäin oli todella tervetulleita ja
mieluisia vieraita pitkän matkan takaa. Minun ½siskoni Noor,
perheensä Maud'in ja Hans'in kanssa tulivat vieraaksemme. Oli huisin
jännää tavata heidän ensikertaa Rovaniemellä. Heillä oli
pohjoismaiden kiertuetta varten vuokrattuna asuntoauto, ja olivat
tulleet Norjan kautta ja Ruotsin yli Suomen Lappiin. Saimme Noorin
kanssa ihailevia katseita kun kuljimme yhdessä Joulupukin kylässä.
Tulimme heti Noorin kanssa hienosti juttuun, ja niin myös tekivät
isäntäväkemme keskenään. Napapiiriltä jatkoimme Pyhän mökille.
 

 Meillä oli siellä
mukavaa, kävimme tutustumassa Pyhäkuruun, luontokeskukseen,
Pelkosenniemen markkinoihin ja porotilaan. Mutta ehdottomasti parasta
oli makkaranpaisto nuotiolla! Noor'kin oppi todella nopeasti
suomalaisile tavoille, ja tykkäsi nuotiomakkarasta todella paljon.
Kuten myös Maud ja Hans. Aito sauna tuli Maud'ille ja Hans'ille
tietysti tutuksi, ensikerta oli hieman epäileväinen, mutta toisella
ja kolmannella kerralla heidät sai melkein jo pyytää löylystä
pois ruokapöytään ja syömään :) Suomen kesä oli
parhaimmillaan, vaikkakin yhtänä yönä oli vain 2,5 astetta
lämmintä. Joka sekin oli tervetullutta vaihtelua jatkuviin
helteisiin. Äiskä ja Iskä olivat tehneet kämpän eteen mulle ja
Noorille tarhan, jotta saisimme leikkiä yhdessä. Pahaksi onnekseni
jo melkein parantunut kipeä tassuni luokkaantui leikin
tiimellyksessä uudelleen ja jouduin sairauslomalle, Äiskän
vierihoidettavaksi. 

 Maud, Hans ja Noor
jatkoivat mökiltä kolmen yön jälkeen kohti Suomussalmea ja
Martinselkosen eräkeskuksen karhukuvaus kojuja. Heillä oli hieno
iltayö karhujen seurassa, ja tuomisina 1000 kuvaa. Meidän porukka
siirtyi tällävälin helteisen maan halki kotiin. Tassuni oli tässä
vaiheessa jo taas selvästi parempi. Päätimme kuitenkin että
lisälepo ei tekisi sille pahaa, joten Iskä lähti Hämeen mökille
vieraita vastaan, ja jäin Ä:n kanssa kotiin. Illalla tassuni tuli
aivan yhtäkkisesti, ilman mitään rieukkumista tms jälleen todella
kipeäksi, mutta oli aamulla taas parempi. Kunnes uusi kipukohtaus
yllätti, onnistui Ä saamaan ajan Espoon eläinsairaalaan
iltapäiväksi. Niinpä en valitettavasti pystynyt henkilöhäntäisesti
toivottamaan Nooria tervetulleeksi meille kotiin. He jäivät
kotolaisiksi kun me porhalsimme tohtoriin. (Siellä kivun
aiheuttajaksi selvisi 1½ vuotta sitten operoidun olkanivelen alue.
Nyt odotamme luottolääkärin paluuta lomiltaan, jotta tietäisimme
mitä jatkossa tehdään.) 
 

 Noor perheineen piti
täällä perusleiriään, ja tekivät/teimme täältä retkiä mm.
Porvooseen, Noorin isän ja mun kotikenneliin Loimaalle, Seurasaareen
ja tietty tutustuimme kotini ympäristöihin. Olipa meillä
pihajuhlat Äiskän ja siskonsa Katjan synttäreiden ja harvinaisten
vieraiden kunniaksi.  Heidän vierailunsa kruunasi aito
hollantilainen illallinen jonka Maud ja Hans meille valmistivat! Nam
! Alkukeitto, namm, Todella maistuvaa ! 
  
 
  Kiitos Maud, Hans ja Noor,
oli todella kivaa tavata viimeinkin kasvotusten!  Meillä oli tosi
hauskaa seurassanne, posket ovat vieläkin kipeät paljosta
nauramisesta! On hienoa, että meillä on teidänlaisia, loistavia
ystäviä Hollannissa! Kun Giuston tassu on taas kunnossa, on meidän
ehdottomasti tavattava teidät ja Noor pian uudelleen. 
     
 
  
 







  Well, where shall I begin,
there has been a lot going on lately. Plenty of joy and happy times,
but lots, lots of harm too. About 3 weeks ago I hurt my right front
leg, while I was on my normal, regular guarding run on my home yard.
My holiday trip to Lapland was in danger, but luckily the leg got so
much better, that we were able to leave. This vacation was
special, because we had very welcome guests arriving to Lapland, and
Finland the very first time of their lives. My half-sister Noor, and
her family Maud &amp; Hans, who live in the Netherlands, came all the
away from there with a camper to meet me and my family. They
travelled through Norway and quickly over the Sweden, to the Arctic
Circle where we met at Santa Claus' village. We got immediately very
well along with Noor, and so did our families too. We were quite a
sight when we walked at Santa's village, and from there we all
continued to our winter cottage to Pyhätunturi.  
    
 
  We had a great time there,
made walks to Pyhäkuru, “the holy canyon”, to Nature Centre,
visited Pelkosenniemi market and a reindeer farm. But the best part
was frying sausages at the camp fire during the walks! And Noor
learned pretty quick the idea of the sausage as a packed food, and
she, as well Maud and Hans, liked it very much. Of course they got
familiar with original Finnish sauna, too. The first time they were a
bit sceptical about it, but later on the next days they were nearly
to be called out from the sauna for the dinner :) The weather
couldn't be better, even though in one night there was only +2.5
degrees. Which, btw, was very nice after long-lasting hot weathers.
Mom and dad had build a small fenced area in the front of the cottage
for me and Noor to play. But unfortunately and for my bad luck I hurt
my slightly sore leg again in the play with Noor. So I needed a sick
leave and mom's love and attention.  After 3 nights the Noor's
continued their adventure to Suomussalmi to see and photograph brown
bears in  Martinselkonen
wildlife centre . They had a great evening with bears, and took
about 1.000 photos too. In the meanwhile me and my family drove
across the very hot Finland back home again. At this point my leg was
much better, but we decided that a bit more rest wouldn't do any
harm, and so daddy left to welcome Noor to summer cottage. I stayed
home with my mom. That night my leg was suddenly very ill, but by the
morning better again. After an other pain attack, my mom managed to
make an appointment to the vet in Espoo. So I unfortunately couldn't
welcome Noor by myself to our home. They stayed in our place while
we were at the vet's. (the pain in my leg is caused by something in
the area of the operated shoulder joint. My own vet is on holiday, so
we need to wait until he is back to the office after a couple of
week) 
  
    
 
  Noor and the family had
their “base camp” here at our home, and we/they did same nice
trips to the town of Porvoo, to my, and Noor's father's home kennel
Chanespace, to the open air museum Seurasaari in Helsinki, and of
course we walked here in my surroundings. And we had even a garden
party to celebrate mom's and her sister's Katja's birthday, as well
our special guests too. The best part of their visit was the
delicious Dutch dinner they cooked us! Very tasteful and good ,
indeed! Mmmm, and that soup ! :)  
    
 
   Thank you Maud, Hans and
Noor for visiting us!  It was so nice to finally meet face-to-face. We
had a great time together, and enjoyed very much for your company.
Our cheeks are still sore for lots of laughing. We are very
privileged to have friends like you in the Netherlands! When Giusto's
leg is back to normal we need to see you, and Noor soon again! 
  
  
 
    
 
  
 
 ]]></description><pubDate>Wed, 04 Aug 2010 19:03:14 +0300</pubDate><category>dogs</category></item></channel>
</rss>
